Zusammenfassung
Das praktische Jahr – für viele Medizinstudenten die ersehnte Möglichkeit, endlich
praktische Erfahrungen zu sammeln und Verantwortung zu tragen. Dennoch ist dieser
Schritt oft ein Sprung ins kalte Wasser. Auf der Suche nach Selbstverwirklichung und
Vorbildern sieht man sich bald mit Überforderung und Zweifeln konfrontiert, die leider
nicht immer aufgefangen werden. Der Idealismus droht unter Hierarchiegefügen, Zeit-
und Effizienzdruck und Grenzüberschreitungen zu versinken. Die Grenzen der eigenen
Belastbarkeit und Fähigkeiten, die Grenzen der Medizin und insbesondere die Grenze
zwischen Leben und Tod sind Aspekte, auf die das Studium einen kaum vorbereitet. Wie
viel Raum dürfen Sterben und Tod in einem Krankenhaus haben? Warum werden Patienten
so oft auf ihre Organe reduziert und mit welcher Konsequenz? Wie gelingt es den Spagat
zwischen Wahrheit und Hoffnung zu vermitteln? Dies ist ein Erfahrungsbericht über
die Erlebnisse einer Medizinstudentin auf einer chirurgischen Station sowie der Versuch,
sich zur eigenen Angst zu positionieren.
Abstract
The internship – for many medical students a longed for opportunity to finally gain
practical experience and to bear responsibility. Nevertheless this step is oftentimes
like a jump in at the deep end. Searching for self-fulfillment and role models one
soon comes face to face with excessive demands and doubts which, unfortunately, do
not always get resolved. The idealism is in danger of getting betrayed by command
structures, time- and efficiencies pressure and border crossings. The border of the
own capacities and capabilities, the limitations of medicine and particularly the
border area between life and death are aspects, which the studies barely prepare for.
How much space should be yielded to dying and death? Why are patients reduced to organs
and with what consequences? How to do the splits between truth and giving hope? This
is a report of a medical student’s experiences at a surgical ward as well as an attempt
to position oneself to one’s own fear.
Schlüsselwörter
praktisches Jahr - Grenzüberschreitung - Tod - Hoffnung - chirurgische Station
Key words
internship - border crossing - death - hope - surgical ward
